Kif Tuża l-Inhaler
L-inhaler fih mediċina li toħroġ f’forma ta’ spray (‘puff’). L-inhaler m’għandux jitqiegħed direttament fil-ħalq imma għandu jintuża dejjem flimkien ma’ spacer biex iwassal il-mediċina fil-pulmun u b’hekk ikun hemm anqas side effects u l-mediċina tkun ħafna aktar effettiva.
MEDIĊINI
Hemm żewġ tipi ta’ mediċina li jintużaw fi tfal bis-sogħla, wheezing u qtugħ ta’ nifs:
1. Ir-reliever, l-inhaler il-blù (salbutamol), jintuża biex iserraħ lit-tifel mis-sintomi tas-sogħla, qtugħ ta’ nifs u tisfir fis-sider (‘wheezing’).
2. Il-preventer, l-inhaler tal-isteroid, jservi bħala prevenzjoni, biex ibiegħed l-attakki u jnaqqas il-gravita' tagħhom. Dan għandu jintuża kuljum anki meta ma jkunx hemm sintomi.
SPACER
Għat-tfal żgħar l-ispacer irid ikollu facemask li tgħatti l-ħalq, il-geddum u l-imniffsejn. Tfal akbar u adoloxxenti jistgħu jużaw spacer b'mouthpiece biss.
Aħsel l-ispacer bl-ilma u s-sapun tal-platti darba fix-xahar. Tixxottaħx. Ħallih joqtor sakemm jinxef.
KIF TAGĦTI L-'PUFFS'
Trabi u Tfal Żgħar
MEDIĊINI
Hemm żewġ tipi ta’ mediċina li jintużaw fi tfal bis-sogħla, wheezing u qtugħ ta’ nifs:
1. Ir-reliever, l-inhaler il-blù (salbutamol), jintuża biex iserraħ lit-tifel mis-sintomi tas-sogħla, qtugħ ta’ nifs u tisfir fis-sider (‘wheezing’).
2. Il-preventer, l-inhaler tal-isteroid, jservi bħala prevenzjoni, biex ibiegħed l-attakki u jnaqqas il-gravita' tagħhom. Dan għandu jintuża kuljum anki meta ma jkunx hemm sintomi.
SPACER
Għat-tfal żgħar l-ispacer irid ikollu facemask li tgħatti l-ħalq, il-geddum u l-imniffsejn. Tfal akbar u adoloxxenti jistgħu jużaw spacer b'mouthpiece biss.
Aħsel l-ispacer bl-ilma u s-sapun tal-platti darba fix-xahar. Tixxottaħx. Ħallih joqtor sakemm jinxef.
KIF TAGĦTI L-'PUFFS'
Trabi u Tfal Żgħar
- Ħawwad l-inhaler sew.
- Neħħi t-tapp u daħħal l-inhaler fl-ispacer.
- Qiegħed il-facemask mal-wiċċ biex tgħatti l-ħalq u l-imnifsejn; ara li hemm siġill tajjeb bejn il-maskla u l-wiċċ.
- Agħfas l-inhaler biex titfa’ puff waħda fl-ispacer.
- Stenna madwar għaxar sekondi sakemm it-tifel jew tifla jieħdu diversi nifsijiet mill-ispacer.
- Jekk suppost tagħti żewġ puffs, irrepeti 4 u 5.
- L-inhaler jista’ jibqa’ mqabbad mal-inhaler (imma tinsiex tħawwad l-inhaler kull meta tużah).
- Ħawwad l-inhaler sew.
- Neħħi t-tapp u daħħal l-inhaler fl-ispacer.
- Żomm tajjeb il-mouthpiece bejn xofftejk.
- Agħfas l-inhaler biex titfa’ puff waħda fl-ispacer.
- Ħu tlett nifsijiet bil-mod u fil-fond.
- Jekk suppost tieħu żewġ puffs, erġa’ agħfas l-inhaler u ħu tlett nifsijiet oħra.
- Laħlaħ ħalqek bi ftit ilma.
- L-inhaler jista’ jibqa’ mqabbad mal-inhaler (imma tinsiex tħawwad l-inhaler kull meta tużah).
